Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 47.1 - Regulation respecting low-speed vehicles
Section 42
Disposition versions
42. The manufacturer or importer of a low-speed vehicle must provide the Société de l’assurance automobile du Québec, before the vehicle is authorized to travel on public roads, with a complete record, including the testing reports on braking systems and seat belt anchorages, proving that the low-speed vehicle complies with the special rules regarding equipment provided for in this Regulation.
In force: 2017-07-19
42. The manufacturer or importer of a low-speed vehicle must provide the Société de l’assurance automobile du Québec, before the vehicle is authorized to travel on public roads, with a complete record, including the testing reports on braking systems and seat belt anchorages, proving that the low-speed vehicle complies with the special rules regarding equipment provided for in this Regulation.
